Connect (claim) a Meta catalog created in Meta Business Suite